Esaki's “five don’ts” rules
- Don’t allow yourself to be trapped by your past experiences.
- Don’t allow yourself to become overly attached to any one authority in your field – the great professor, perhaps.
- Don’t hold on to what you don’t need.
- Don’t avoid confrontation.
- Don’t forget your spirit of childhood curiosity.
日本語訳
- 今までの行き掛かりにとらわれてはいけない。 呪縛やしがらみに捉われると、洞察力は鈍り、創造力は発揮できない。
- 大先生を尊敬するのはよいが、のめり込んではいけない。
- 情報の大波の中で、自分に無用なものまでも抱え込んではいけない。
- 自分の主義を貫くため、戦う事を避けてはいけない。
- いつまでも初々しい感性と飽くなき好奇心を失ってはいけない。
