恋愛適齢期: 音楽

Showing posts with label 音楽. Show all posts

2/08/2026

Sarah Brightman

#Sarah Brightman

原題：Con te partirò（君と共に旅立とう）

🎦Time To Say Goodbye

さよならの時が来たけれど

君とならまだ見ぬ世界へいけるの

一緒に夢を見て　一緒に生きていく

君と旅立つその船は

誰も辿り着けない遠い海を渡るけれど

ふたりでならきっと

その景色をもう一度、心に描ける

11/03/2024

竹内まりや

日常の輝きを歌で紡ぎたい竹内まりや
「普通に生活できることが奇跡だと思う。その奇跡を自分のために歌うだけでなく、誰かの心に幸せを灯したいという気持ちがある。」

🎦いのちの歌
「生かされていることへの感謝を歌で表現したかった」

🎦人生の扉

春がまた来るたびひとつ年を重ね

目に映る景色も少しずつ変わるよ

陽気にはしゃいでた幼い日は遠く

気がつけば五十路を越えた私がいる

信じられない速さで時は過ぎ去ると

知ってしまったらどんな小さなことも

覚えていたいと心が言ったよ

I say it's fun to be 20

You say it's great to be 30

And they say it's lovely to be 40

But I feel it's nice to be 50

満開の桜や色づく山の紅葉を

この先いったい何度見ることになるだろう

ひとつひとつ人生の扉を開けては感じる

その重さひとりひとり愛する人たちのために

生きてゆきたいよ

I say it's fine to be 60

You say it's alright to be 70

And they say still good to be 80

But I'll maybe live over 90

君のデニムの青が

褪せてゆくほど味わい増すように

長い旅路の果てに

輝く何かが誰にでもあるさ

I say it's sad to get weak

You say it's hard to get older

And they say that life has no meaning

But I still believe it's worth living

3/17/2024

いい日旅立ち

結婚した年、巷に流れた国鉄キャンペーンの歌「いい日旅立ち」〜直訳英語は、"Good Day Departure"だが、Nolansアルバムでは”🎦Days That Used To Be”と訳されている。歌詞の意をくむと"Leave for Happiness…"

🎦いい日旅立ち山口百恵 1978

🎦山口百恵谷村新司(作詞作曲)

Days That Used To Be

I hear a voice - It sings to me The ancient calling of the sea It's bringing back to me a memory of day that used to be

My dear old friends - I remember them They'll never pass by this way again I'm left alone and so I think back then of days that used be

Somewhere someone is waiting just for me A special someone who shares the calling, calling of the sea

Two lovers both in wonderland We'd walk together hand in hand and write "I love you true" right there in the sand That the tide would wash away

The Sun goes down - A red balloon and daylight soon gives way for the Moon I seem to hear my favourite tune My mother sang to me

Those fishing boats The harbour lights We flow so high those dragon kites and I recall all those peaceful nights My father sang to me

Somewhere someone is waiting just for me A special someone who understands the cold and lonely sea

I'm gonna leave the past behind and shake all sad thoughts out of my mind I know a new life now I will find But what must be, will be

Somewhere someone is waiting just for me A special someone who shares the calling, calling of the sea

I hear a voice - It calls to me It's a new voice down by the sea I hope it brings sweet memories of day that soon will be

Leave for Happiness

Winter passes and spring is on its way when you look up the sky and throw your past plans and anticipations away. You used to have people around, with whom you shared your dreams and memories. You are alone now and determined to step forward on your own.

🎦山口百恵駆け抜けた約8年間

🎦ザ・ピーナッツの軌跡