June 11, 2009

Hadopi is dead


"three strikes" buried by highest court.


The Constitutionnal Council, highest jurisdiction in France gave its decision1 concerning the HADOPI "three strikes" law, final stage before the promulgation of the law. It decided that presumption of innocence is more important than the idiotic schemes from the entertainment industries to artificially prolong their obsolete models.

All sanctioning power (ie. disconnecting internet users) has been removed from the HADOPI.

" This is a great victory for citizens who proved they can altogether act to protect their Freedom. HADOPI's 'three strikes' is finally buried. All we have now is a big tax-sponsored spam machine for the entertainment industries. But this is not the end of Sarkozy's will to control the Internet. The next law, LOPPSI, is already on tracks and will be about filtering the content on the Internet. Citizens must celebrate this great victory but remain watchful..." declares Jérémie Zimmermann, cheerfully.

国民の60%の人が反対し、EU法やプライバシー法にも反するといわれるHADOPI法案が最高裁で却下され廃案となった。音楽業界の利権を守ろうとするロビー活動が、元歌手を妻にもつサルコジ大統領を動かしたと批判されていた。

HADOPI法案は、違法ダウンロードを二回すると警告され、三回目でインターネットを遮断されるというもの。何も知らない子供や遊びに来たともだちがダウンロードしても、強制的に遮断するのは横暴であり、個人お自由とプライバシーを侵害するものだとして反対意見が多かった。しかし、サルコジ大統領と文化庁が提出した法案であるため、先月には賛成がわずかに上回って可決された。

Jérémie Zimmermannは市民の権利とフリーソフトを擁護する団体のリーダー。

No comments: